The General’s Manor Young Concubine Survival Report



I thought I was the heroine. As long as I could capture the heart of my life-long meal ticket in the end, I could become his true love, get married, have kids afterwards. In the end, giving birth to a boy could be considered as the story’s ending, and it’s all happily ever after.

Anyways, aren’t all the old stories written like this!?
But, I never would’ve thought that I would be stuck at the first step.
Because, my meal ticket is……
——G-general, ah!!! _(:з」∠)_

This work has another name, “Goose Goose Goose.” (Not)
(T/N: in reference to the Tang Poem, “Song for the Goose.”)

Tags: GL, Ancient China, Comedy, Romance
Original Chinese Raw Content Tag: 阴差阳错 – idiom: an accident arising from many causes; a freak combination of factors.

Chinese Raws here.
Spanish Translations by EvEvEv here.

Author: Feng de Lingdang (Wind’s Little Bell)/风的铃铛
14 Chapters (Complete in COO)
Translation Status: Complete

Table of Contents:

Chapter 1: I think this is a female lord.
Chapter 2: I think I am the true love.
Chapter 3: I think it is all a trap.
Chapter 4: I think I can succeed.
Chapter 5: I think this is my CP.
Chapter 6: I think this is a chance.
Chapter 7: I’m certain this is a conspiracy.
Chapter 8: I’m certain this is a rival in love.
Chapter 9: I’m certain I’m being doted on.
Chapter 10: I’m certain my chance has arrived.
Chapter 11: We have probably shown our cards at last.
Chapter 12: We have probably failed at our talk.
Chapter 13: I’m probably foolish+fair+sweet.
Chapter 14: We are finally together.

5 thoughts on “The General’s Manor Young Concubine Survival Report

    • The title is 每天开店都听到客人的出场BGM in Chinese, however the author has yet to write this and it’s listed under “I don’t know if I will continue……” The summary has been created like 4 years ago.

      Liked by 1 person

  1. Hello, sorry for the inconvenience. I was wondering if you allow the translation of this novel into Spanish? (人*´∀`)。*゚+
    Naturally, I won’t charge for it or anything and I will give you full credit for the English translation.

    Liked by 2 people

    • Sorry for the late reply, yes you can~ please send link once you got a chapter up, i’ll link it in table of contents. ❤ (can send in contact me since links in comments can get it sent to spam).


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s