Ghosts Know What I Experienced

IMG_0003

Original Summary:
天地玄宗,万气本根。
Profound Sect of Heaven and Earth, Source of Boundless Qi.
(Note:-Excerpt from the Golden Mantra (金光神咒))

阴阳之理,八卦易生。
The Essence of Yin and Yang , the Eight Trigrams changes life.
(Note: Taiji → Yin and Yang → Sixiang (Four Symbols) → Bagua (Eight Trigrams). The eight trigrams determine good/bad fortune which changes life.)

Do ghosts exist in this world?
Passerby A: Of course not~
Xi Jia: …Haha.
Before, the old ghosts would scare the new ghosts: Have you seen this painting? Face like a leopard with round eyes, iron face and coiled hair by the temples, Zhong Kui!
Now, the old ghosts would point at a screen: Xi Jia! If you see him, run away quickly! You can’t afford it if you can’t beat him!

This is a little sweet story about falling in love and catching ghosts together~

Danmeila summary:
Ever since he was little, Xi Jia’s yin energy was strong, and every day he saw ghosts and ran into ghosts. One day, he accidentally broke the protection amulet. Celestial Master Ye Jingzhi happened to pass by and helped. Are ghost catching Celestial Masters all legit masters? WeChat official accounts, Taobao online shops, looking at gossip tabloids every day. Since then, Xi Jia has refreshed the lower limit again and again, and met a group of completely unreliable Celestial Masters. Binding spirits, doppelgängers, the Mausoleum of the First Qin Emperor, the ghost market of Poyang… The door to a new world is slowly opening.

Set in an urban city with supernatural elements, this is a love story between Xi Jia, who has a body of extreme yin, and Celestial Master Ye Jingzhi, nicknamed the King of Hell. The seemingly weak Xi Jia, in actuality, can rip apart ghosts with bare hands; the seemingly cold Ye Jingzhi, in actuality, is shy and gentle. A marriage contract binds the fate of two people together. See how the two people overturn the heavens in the gossipy and wacky metaphysical world.

(Note: The Chinese characters for Eight Trigrams and gossip are the same. :D)

Tags: BL, Romance, Xuanhuan, Supernatural


Chinese Raws
Character and Sect Guide (Locations added)


Indonesian translation by Nekoo from Danmei Realm.
Spanish translation by Lina.


Author: Mo Chen Huan
72 Chapters + 8 extras (Complete in COO)

Table of Contents: (Note 1: The chapter “titles” are actually chapter synopses, may contain spoilers.) (Note 2: These links are to the real chapters.)

Chapter 1: We Handsome Men Have No Conscience.
Chapter 2: Little Chen Ran Into Evil!
Chapter 3: After the Founding of the Country, Demons and Spirits Cannot Become Refined, Don’t You Know?
Chapter 4: Who is Hell King Ye to you?!
Chapter 5: You’re welcome to follow “Ghosts Know What I Experienced.”
Chapter 6: Concerned About Lifelong Sexual Welfare!!!
Chapter 7: Paper Money~
Chapter 8: Shocking! Wu Xiang Qing Li Actually Changed Masters? Hell King Ye Sent a Token of Love!
Chapter 9: I can only hit ghosts until their souls flies and scatters, who wants to try first?
Chapter 10: Cutting Flesh to Bind the Spirit
Chapter 11: Brother Jia tears a ghost with his bare hands!
Chapter 12: Master Ye, good night.
Chapter 13: No news over the last 19 years, perhaps avoiding me.
Chapter 14: Do you Xuanxue people all have a problem!?
Chapter 15: Fiancé’s body is delicate and frail, how to protect him, very urgent!
Chapter 16: Sharing a bed~ (同床共枕~ Fig. means to be married *cough*)
Chapter 17: What are you?

VIP Chapters in the RAWS start here which means chapter length are doubled/tripled. (*cough 1 of them is 12,000+ words, dead*) Will be in parts.

Chapter 18 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Compared to evil spirits, perhaps human hearts are scarier
Chapter 19 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: That thing escaped!
Chapter 20 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Purple clouds of a true dragon!
Chapter 21 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: My treasure.
Chapter 22 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Wife eats meat, I drink soup.
Chapter 23 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Things have remained the same, but people have changed.
Chapter 24 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: You look like my old friend.
Chapter 25 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: The feeling of having a wife is so nice!
Chapter 26 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Being your wife really is fortunate.
Chapter 27 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Old classmate’s funeral.
Chapter 28 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: My wife……is a bit powerful.
Chapter 29 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Ye Jingzhi: I look this ugly……
Chapter 30 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Thanks, Daddy!
Chapter 31 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Come home with me~
Chapter 32 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Why is wife always looking at me?
Chapter 33 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Help, there’s a ghost!!!
Chapter 34 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Mountain Village.
Chapter 35 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Jia Jia!
Chapter 36 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Opening Coffins.
Chapter 37 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Requesting for Ling Xiao~
Chapter 38 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Fellow daoist, you think there’s something wrong with my brain?
Chapter 39 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Spicy Eyes! (T/N: eyes burn/it stings)
Chapter 40 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Hand the money over to me, Qin Shi Huang!
Chapter 41: Ye Jingzhi, how are you so good?
Chapter 42 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Skittish B*tch Imported Ghost~
Chapter 43 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Hundred Ghost Parade~
Chapter 44 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: He is my wife!!!
Chapter 45 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: Stabbing the heart with each word.
Chapter 46 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3: I’ll give myself to you, okay……?
Chapter 47 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3:
Chapter 48 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3:
Chapter 49
Chapter 50 – Pt. 1 | Pt. 2 | Pt. 3:

Advertisements

17 thoughts on “Ghosts Know What I Experienced

  1. Hello dear translator! I’m just a reader of yours who thinks that it’s kind of not fair to buy chapters with your own money and use it to translate it for poor readers who just mooch off of you… CK101, a raw-chapters website that’s actually for forums, has everything in order so I would recommend this site to you: https://ck101.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4133691&extra=&highlight=%E9%AC%BC%E7%9F%A5%E9%81%93&page=2
    Um, I hope this helps? ^_^;

    Liked by 4 people

    • Hello~ Thanks for the rec, I actually use that site as well as a bunch of others to cross check. I for some reason can’t even sign up for jjwxc, I can’t get past the captcha thing. I swear I’m not a robot! XD

      Liked by 4 people

  2. Eh?
    Wait, so XJ knew abt YJZ wife with the whole body of extreme yin? I missed that part.
    Then, shouldnt XJ be a bit suspicious abt the whole thing?

    ……..hmmm…….XJ is not that stupid, I do wonder if he knows that YJZ is wooing with all the kindness.
    And I do wonder if XJ knows things that the author purposely didnt let out for us to know.

    Imagining, Xiao Ye with a basket as big as himself, buying and cooking food for himself……So sad and it pains my heart T T

    Liked by 3 people

  3. In China we believe there are enlightened animals who can cultivate to become immortal just like human, fox is one of them.
    So there are families in China(usually in the countryside) who enshrine and worship a immortal fox. The chosen fox( usually one who already had some power but not very much) is worshiped just like the ancestor of the family and it can cultivate faster with these worships. So it will protect the family members in exchange, telling them where to find hidden treasure or how to avoid a certain danger in advance( like a flood or an earthquake)
    And there are in all five animals who are usually seen worshiped: fox, mouse, snake, weasel and hedgehog. They are all believed to have power and are said to be spirits rather than ordinary animals.

    Liked by 1 person

  4. Was absent reading GK coz work, and when I read your tweet regarding resting, ‘might as well read it in Aug’ me thought.
    My last reading was ch 42 p2, then went to Table of contents today, and I could just cry when I read the last title …… T T
    He is My Wife!!!
    Aaaahhhh life is good. Waiting is torture but the it’s worths every damn moment just to know we’re entering the middle of the road now T T

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s