Welcome to Spicy Chicken Translations!

About the Name

Spicy Chicken in Chinese, 辣鸡, sounds similar to trash, 垃圾。Bringing you a serving of “trash” for your fantasies *cough*yaoi/yuri*cough*

About the Translator

Aeryn, a piece of trash. Please support this piece of trash. Has about 60-70% Chinese comprehension, 30-40% MTL/dictionary aided. My listening comprehension is a lot better than my written comprehension. Still learning. ABC, Year of the Monkey, Leo, born the day after Ghost Festival in the lunar calendar. You can probably find me playing mobile games.

Current Games:
Genshin Impact: 600057748
Aura Kingdom 2 (NA Server 1- Sigrun)- MurongTian
Perfect World Mobile (US-0001 Server- Archosaur)- MurongTian (main), MurongQian/Lian/Jian/Xian (alts)
Sky: Children of Light – send me a PM on Twitter with friend invite link~

About the Editor

ReluctantEditor, dragged into this reluctantly by above piece of trash. No comment.


If you like our work, please consider sending us some caffeine~

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Ko-fi Goals: At the moment, due to overwhelming work in real life, time for translation is very limited. Ko-fi chapters temp disabled. However, the support is much appreciated if you choose to do so. Please see the progress percentage of each series in the sidebar (bottom of page on mobile).

  • Up to 2 extra chapters a week to prevent burnout. Subject to change due to IRL events and work.
  • If something happens IRL and things get postponed, extra chapters with goals met will get carried over.
  • Please specify which series the ko-fi is for if there are more than 1 current projects. If not, it’ll go towards “keep this spicy chicken fed” fund, and I’m gonna assume it’s for appreciation and morale boost 💕
  • If you forgot to specify, you can email/contact me. DM on Twitter is also okay.
  • At the moment, I have no stockpile for early access.
  • Since I have no stockpile, please allow a couple days of buffer time during busier times.

Chapter Count Breakdown
Ghosts Know: Due to sheer size of most of the chapters, they are split. Each part will count as a “chapter.”

  • Chapters around 5k words or less: entire chapter = 1 chapter
  • Chapters >5k words: 1 part = 1 chapter

4 thoughts on “About

  1. I have the greatest of crushes on y’all both, and I seriously am happy over how great the quality of the translations are, because you convey the author’s meaning very well. \^^/ So, I dearly thank you. The English tl’s are simply wonderful and always clean.


    I’ve been following along quietly, since the beginning when you first created this blog! I may be shy but again, thank you for all your hard work, Aeryn and R.E. Coming to read your translations have always put a smile on my face and I’m glad y’all have jumped ship to the BL side. We need more awesome and kind tl’ers like you both. _<

    Liked by 2 people

    • Awwww, thank you~ 💕 These words have brought a smile to my face too UwU.
      I have always been on the BL side hahahaha, a lot longer than the GL side. R.E. tho……that’s why R.E. is “reluctant” 😂😂😂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s